Историята на морската вик: "Пазете се!"

• Историята на морската вик: "Пазете се!"

междуметие "Пазете се!", Както и много морски условия, той идва при нас от холандски език. Това се случи по времето на Петър I, който е много ревнува от развитието на руския флот и се опитва да научи много от чужди майстори.

"Пазете се!" През XVII-XVIII век, Холандия е една от най-напредналите в това отношение правомощия. Холандските моряци научиха много от руснаците и в същото време да споделят някои професионални термини. По този начин, думата "Внимавай" - това е малко в Руската начин pereinachennye холандските "vanonderen", което означава "отдолу".

Този вик на кораби предупреди за тежък товар, който може да се откъсне от въжето по време на транспортиране и убиване на хора, които са били в този момент на палубата. С течение на времето, морето "Пазете се!" Е предупреждението на никаква опасност за екипажа. С този възглас на военни кораби, също отиде в интернат враг ескадрила.

Други стойности

Руските хора да Фъдж хитри. Естествено, такъв жизнен дума като "Внимавай" с течение на времето е придобил много метафоричен смисъл. В речници на руски език и други лингвисти Ozhegova те могат да разчитат не по-малко от пет. Така че, във флота, "Внимавай" е всяка суматоха, свързана с опасност за спешна помощ, или проверява техните началници. В същото име и много служба във флота, а моряците. "Внимавай" моряците шеговито наричат ​​и пристанищни проститутки, заразени с полово предавани болести. Казвайки това е смислена дума, те се предупреждават за опасност, която може да застраши не само на вода, но и на сушата.

Синоними имаше много ура, ATAS, никс, Авраам. С крадци жаргон израза "ogresti Внимавай" се превежда като "крадат". Тази дума се използва и пожарникари, но само в буквалния смисъл на думата, като предупреждение за предстояща опасност от по-горе. Като цяло, моряците вярвали, че "Пазете се!" В морето много по-добре, отколкото на земята на "Ура!"