Турците на Русия и руски език

• Турците на Русия и Руската

Koritsky дипломат, Сергей, работил в Турция за повече от шест години, се чудеха какво знаят и мислят за турците в Русия и руски? В рамките на един месец, служителят на Министерството на външните работи, в комбинация е любител фотограф, стрелба жителите на Анталия и ги попита същия въпрос: "Какво са първите три думи, фрази, асоциации идват на ум, когато чуете за Русия" Сред интервюираните Koritsky - собственици и сервитьори, таксиметрови шофьори и полицаи, художници, студенти, и много други. Чувам отговорите, които бяха едновременно познато и неочаквано и интересно.

- Москва. Студено е. Туристи. - Туристите от Русия килими купуват? - Почти стигнахме ... - Искате ли да изпратите снимки по имейл? - Аз нямам имейл адрес. (Тудун Доган, килим продавач в магазина на 19 години)

- водка. Красиви момичета. Безвизов режим за турците. - В Русия някога? - Не, но наистина искам да отида. - Вие ли сте музикант? - Музика - моето хоби, играе вечери в бара. И тъй като аз съм студент, учи в Средиземно университет Факултета по мениджмънт. (Мустафа Tümer, студент, 26 години)

- Москва път пет или шест ленти. Павел Буре. Мария Шарапова. - Пътищата в Москва е наистина широки, но задръствания са ... - За съжаление, това е вярно, но все още впечатляващо. (Юмит Gekdash, тенис треньор, 41 години)

- Позоваването. Богат на история. Договаряне. - Защо търг? - руската любов сделка. - И от руската литература ли нещо? - "Записки от Underground" Достоевски четат четири пъти. (Бюлент Yshik управление "кафенетата на колела", 28 години)

- Snow (Дойдох в Анталия от Германия преди три години, тъй като след това не се вижда сняг, пропуснати). Величествени исторически сгради (никога не е бил в Русия, но аз знам). Също така знам, че на руски език е много трудно. - Защо дойде от Германия е в Анталия? - Destiny, предполагам. - Доволен? - Много. (Ed Су Сезер, сервитьорка бар)

- деца хора. Демокрация. Благоприличие. - Руският купувате нещо? - Да, имам много купувачи от Русия. (Атила Bahchivan, собственик на малък магазин, на 60-годишна възраст)

- Моето момиче. Vodka. Студеният климат. - А това е приятелката ти? - самата тя от Грузия, но говори на руски. - работите навсякъде? - Все още не, в края на годината и да отида, за да служи в жандармерията. (Yusuf Durmush)

- водка. Красиво момиче ... - Още? - (на руски) спешно да отидете на площадката. - ??? - Дълго време той е работил в местното летище, аз никога няма да забравя тези думи. (Юмит Чинар, 23 години)

- Ленин. Сталинград. Горбачов. - Какво ви идва на ум, когато си мисля за Горбачов? - Неговата родилно петно на главата му е винаги някаква причина ми напомни карта на остров Кипър. (Onder Felek, ресторант мениджър, 29 години)

- Назъм Хикмет *. Санкт Петербург. Достоевски. - В Санкт Петербург някога? - Да, в града направи силно впечатление на мен. И трите думи на руски език е много малък. (Jan Emidzhi, член на танцовата трупа "Огънят на Анадола", на 40-годишна възраст)

* Назъм Хикмет - известния турски поет, живял през последните години от живота си и беше погребан в Москва.

- приятелска страна. Сочи. Червена армия. - се случва в Сочи? - Не, но аз гледах церемонията по откриването на Олимпийските игри през 2014 г.. Това беше страхотно. - Защо Червената армия? - Бих искал да видя в Анталия хор Червена армия. Аз също искам да задам един въпрос: в Русия фризьори обръсне с бръснач? (Седат Гюндогду Barber)

- Казан. Грей. Train. - В Казан някога? - No. - Защо сиво? - Така че, аз се чувствам. - Защо влак? - Преди около 30 години, погледнах на турския телевизионен документален филм за Транссибирската железница. Все още помня. (Agyah Gargun координатор Анталия Harley-Davidson Club, 47 години)

- Гостоприемството. Мафия. Руските туристи - без тях нашите хотели и джобове ще останат празни. - Руснакът отиде? - Два пъти, живели в Москва с приятели, много. - Мафия видя там? - No. (Бъки Kefes, таксиметров шофьор, 49 години)

- Самара. Путин. Ленинград. - Защо Самара? - Синът ми - инженер, работил за известно време в Самара. (Натриевият Селчук, 72 години)

- "Динамо Москва". Волейбол играч Екатерина Гамов. Честит човек. - Защо, според вас, руските мъже щастлив? - Защото руските жени са красиви. (Атила Tyurkyylmaz, бивш учител по физическо възпитание, пенсиониран)

- Карс *. Природният газ. Кремъл Палас. - Защо Карс? - Аз служих там. Кажи, Карс е много подобен на древните руски градове. Има днес много прилича на руски. - Искаш ли да искате нещо за руските им колеги? - Полицията в Русия и в други страни, бих искал да пожелая търпение. (Осман Bashtug полицай, 43 години) * Карс - град в североизточната част на Турция в 1878-1917 години е била част от Руската империя.

- В приятелски настроени хора. Hospitality. Червения площад, който ние много искаме да видим. - За да дойдеш в ресторанта руски? - Да, често е много любители на руски турска кухня. (Мухарем и Сибел Iyioz, собственици на ресторанти "Beydagy")

- Москва. Санкт Петербург ... - Третата дума? - (на руски), "Хайде!" (Бусе Гюндоган, участник на танцовата трупа "Огънят на Анадола")

- велика страна. Чл. Свободата. - Според вас, в Русия художници са свободни да работят? - В Русия, имам много приятели - художници, скулптори. Знам, че те се чувстват свободни в работата си. Добави отделно: руски скулптори - най-добрите в света. - Зад - това е вашият портрет? - Автопортрет. (Савас Altay, изпълнител, 59 години)

- Aralov. Есенин. Мамаев курган. - Защо Aralov? - Това е първият посланик в Съветска Русия в Анкара. Заедно с Фрунзе и Ворошилов, той играе важна роля в историята на турската република. - Стихове знаят Esenina? - "Довиждане, приятелю, без оръжие, без да каже дума ...". Когато бях в Константиново, той се вижда в музей автограф на това стихотворение. Бях много впечатлен. - В Волгоград, имаше? - Разбира се. И аз бях на Мамаев хълма. Това е мястото, където е направена история по света. Не трябва да забравяме бруталността на фашизма и героизъм на руските войници на Хитлер. - Малко по-необичайно да се види по улиците на Анталия ви УАЗ с имиджа на знак "гвардия" на вратата. - Обичам тази кола. Аз също имам бяло "Волга", поздрави от 1970 г., но това не е в движение, стои в двора под палмови дървета. (Dinçer Азиз, директор на хотела)

- Руски - нашите приятели. Сняг. Ядрената енергия. - Защо ти се обадя ядрената енергия? - Руският изграждането на първата атомна електроцентрала в Турция. - От къде сте? - От Трабзон. (Али Shahinkaya, управляващ кафе, 37 години)

- Богатата култура. Санкт Петербург. Заедно със САЩ и водещите силата на Великобритания в света. (Рамазан Zerdali, служител на ресторанта, 25 години)

- Сибир. Борш. Пиле Киев. - От тези ястия, които можете да готвя най-често в Турция? - Понякога ние организираме "Руска вечер" в ресторанта, а след това не забравяйте да готвя пиле Киев. (Ercan Ashchi, на 31 години, Arydzhi Ердем, 32, готвя)